(أهم الموضوعات الدولية) الرئيس الصينى يتلقى اسئلة مكتوبة فى مقابلة مع وسائل اعلام بريكس

ن 28 مارس 2012 (شينخوا) تلقى الرئيس الصينى هو جين تاو
اسئلة مكتوبة من وسائل اعلام دول بريكس تتعلق بقمة بريكس الرابعة القادمة
والاسواق الناشئة وتأثير الدول النامية على المشهد الدولى ودور تعاون بريكس
فى الحوكمة العالمية وعلاقات الصين مع الدول الاعضاء الاخرى فى بريكس.
وبين
وسائل الاعلام المشاركة فى المقابلة ((جورنال كومرسيو)) من البرازيل
وصحيفة روسية و((هندو اوف انديا)) وصحيفة ((الشعب اليومية)) و((بيزنيس
داى)) من جنوب افريقيا.
السؤال الاول: تعقد قمة بريكس الرابعة يومى
28 و29 فى نيودلهى بالهند. ما هى توقعات الصين للقمة؟
تعقد قمة بريكس
الرابعة على خلفية التغييرات العميقة والمعقدة المستمرة فى الوضع الدولى
والافاق الغامضة للانتعاش الاقتصادى العالمى وايضا وضع ودور الاسواق
الناشئة والدول النامية المتزايد بشكل مطرد فى الشئون الدولية. على الرغم
من ذلك فانه حدث اخر هام فى تعاون بريكس الحالى. والهند، الدولة المضيفة،
تعمل بفاعلية فى الاعداد للقمة. والصين تعمل مع الدول الاخرى الاعضاء فى
بريكس لدفع النتائج الايجابية للقمة.
وتأمل الصين ان تواصل القمة
اظهار روح الوحدة والشراكة التى تعود بالنفع على جميع الاطراف ومواصلة
تعزيز التنسيق والتعاون فى الاقتصاد العالمى والموارد المالية والتنمية
وقضايا اخرى محل الاهتمام المشترك ودفع التعاون العملى قدما فى مختلف
المجالات وارسال رسالة مشتركة تبعث على الثقة فى استقرار وانتعاش الاقتصاد
العالمى الى جانب الاسهام فى التنمية المشتركة للعالم باسره. ونأمل ايضا ان
تساعد القمة فى تعزيز البناء المؤسسى للتعاون فى بريكس ووضع خطط للمستقبل
ووضع اساس صلب للنمو طويل المدى للتعاون بين دول بريكس.
واننى اتطلع
للاجتماع مع قادة بريكس الاخرين فى نيودلهى لمناقشة الطريقة الافضل لتعزيز
تعاوننا وتحقيق مستقبل افضل معا.
السؤال الثانى: كيف ستؤثر الاهمية
المتزايدة للاسواق الناشئة والدول النامية على المشهد الدولى من وجهة نظر
الصين؟
حاليا، حققت العديد من الاسواق الناشئة والدول النامية نموا
اقتصاديا سريعا واصبحت قوة هامة فى تعزيز السلام العالمى والتنمية
المشتركة. وبالالتزام الشديد بطريق التنمية السلمية والتنمية التعاونية
والتنمية المتناغمة، شكلت هذه الدول جزءا هاما من التنمية فى العالم، ما
يؤدى الى اقتصاد عالمى اكثر توازنا وعلاقات دولية معقولة بشكل اكبر وحوكمة
عالمية اكثر فاعلية وسلام عالمى اكثر دواما.
ومنذ اندلاع الازمة
المالية العالمية فى 2008، ساعدت هذه الدول فى دفع الانتعاش العالمى من
خلال تنميتها الخاصة. كما ان الزيادة المطردة فى تمثيلها وكلمتها القوية
التى اكتسبتها فى حوكمة الاقتصاد العالمى دفع النظام الدولى فى اتجاه اكثر
عدالة ومنطقية. ان ما حدث يثبت مرة اخرى انه بدون نهوض الاسواق الناشئة
والدول النامية، لن يتحقق رخاء شامل فى العالم. وبدون استقرار هذه الدول لن
يتحقق السلام والاستقرار فى العالم. فتنمية هذه الدولة لها تأثير بناء على
المشهد الدولى. ويتعين على المجتمع الدولة النظر لهذه الدول من منظور
استراتيجى وطويلة الامد وان تدعم بنشاط تنميتها.
السؤال الثالث: كيف
ترى الصين زخم تعاون بريكس ومستقبلها ودورها فى الحوكمة العالمية؟ وكيف
يمكن لدول بريكس دعم مصالح الدول النامية من خلال تنسيق اوثق؟
ان دول
بريكس هى المدافع والمنظم لمصالح الدول النامية. وفى تعاونها، التزمت دول
بريكس بتعزيز التعاون بين الجنوب - الجنوب و الحوار الشمال - الجنوب وسعت
لتنفيذ الاهداف التنموية للالفية وعملت على التحقيق المبكر للاهداف التى
جاءت فى التفويض الخاص بمفاوضات جولة الدوحة للتنمية واجتهدت من اجل اكتساب
رأى اكبر للدول النامية فى الحوكمة الاقتصادية العالمية وحاربت جميع اشكال
الحمائية. لقد اصبح التعاون بين دول بريكس ضرورة فى ظل العولمة الاقتصادية
والتحول الى الديمقراطية الحالى. انه يتمشى مع اتجاه عصر يتسم بالسلام
والتنمية والتعاون ويؤدى بصورة كاملة الى بناء عالم متناغم يتمتع بالسلام
والدائم والرخاء المشترك.
ومن ييكاتيرينبرج الى برازيليا ومن سانيا
الى نيودلهى، تحسنت الية قمة بريكس بشكل مطرد، ليتشكل اطار تعاونى جيد
متعدد المستويات وواسع النطاق. وتعززت الثقة المتبادلة بين اعضاء بريكس
وتعمق التعاون العملى فى الاقتصاد والمالية والتجارة والتنمية ومجالات
اخرى، كما اصبح الاتصال والتنسيق فى الشئون الدولة الهامة اقوى. ولعبوا
دورا بناء فى الحوكمة العالمية. من العدل ان نقول ان تعاون بريكس يقف الان
على ارض صلبة ويتمتع بامكانات كبيرة وامامه امكانات عريضة.
لقد جعلت
الصين دائما التعاون مع الاسواق الناشئة والدول النامية بما فى ذلك بريكس،
من اولويات سياستها الخارجية وهى تدعم بشدة وتشارك بنشاط فى تعاون بريكس.
وسوف تعمل الصين بشكل وثيق مع دول بريكس الاخرى لتوسيع نطاق المصلحة
المشتركة ورفع مستوى التعاون وتقديم اسهام اكبر لقضية السلام وتنمية
البشرية السامية.
السؤال الرابع: كيف يرى الجانب الصينى التعاون
العملى بين دول بريكس؟ وماهى اهم نتائج التعاون التى حققتها بريكس منذ
تأسيسها؟ وما هى الاقتراحات الهامة التى ستقدم فى المستقبل القريب لتعزيز
البناء المؤسسى والتعاون العملى؟
التعاون العملى يعتبر احد الاعمدة
الهامة للتعاون بريكس. لقد شهد التعاون العملى الذى بدأ من الصفر، نموا
مطردا فى الاعوام الاخيرة بمحتوى ثرى واشكال متنوعة. ان مثل هذا التعاون
يخدم المصالح المشتركة لاعضاء بريكس ويتمتع باستجابة ملائمة فى الدوائر
الاقتصادية والاجتماعية والرأى العام.
فى العام الماضى، نفذت دول
بريكس بنشاط خطة عمل اعلان سانيا ووسعت التعاون فى مجالات واسعة النطاق
تشمل المالية والصناعة والتجارة والصحة والزراعة والاحصاءات والعلوم
والتكنولوجيا وبيوت الخبرة، ما حقق منافع ملموسة لشعوبنا وعزز بشكل اكبر
زخم التعاون بين دول بريكس.
وفيا يتعلق بتعاون بريكس العملى فى
المستقبل القريب، فان الصين تريد ان ترى الجهود تبذل فى المجالين التاليين:
اولا، بناء اساس صلب. سوف نعزز برامج التعاون الحالية فى ظل روح التطبيق
العملى والفاعلية وبناء عدد من المشروعات الهامة وضخ حيوية جديدة فى آلية
تعاون بريكس.
اننى على ثقة من انه بالالتزام الدائم بمبادئ الانفتاح
والتضامن والمساعدة المتبادلة وببذل جهود منسقة، سيواصل اعضاء بريكس تحقيق
تقدم جديد فى تعاونهم العملى فى مختلف المجالات من اجل منفعة شعوبهم.
السؤال
الخامس: كيف تقيم الصين علاقاتها مع اعضاء بريكس الاخرين؟ بانضمام جنوب
افريقيا لبريكس العام الماضى، كيف ترى الصين اسهامات جنوب افريقيا فى بريكس
باعتبارها عضوا جديدا؟
ان جميع اعضاء بريكس الاخرين شركاء
استراتيجيون للصين، ومن اولويات السياسية الخارجية للصين ان تنمى علاقاتها
معهم.
البرازيل اول دولة نامية تقيم علاقات شراكة استراتيجية مع
الصين. وفى الاعوام الاخيرة، اجرت الدولتان تبادلات متكررة عالية المستوى،
ادت الى ثقة سياسية متبادلة اقوى وتنمية مطردة لآليات التعاون. كما حافظت
الدولتان على اتصال وتنسيق وثيق فى الشئون الدولية والاقليمية الهامة.
والصين
وروسيا اكبر جارتين فى العالم تتمتعان بشراكة استراتيجية شاملة قائمة على
التنسيق. وقد شهدت العلاقات الثنائية دفعة سليمة ونموا مطردا. وفى الوقت
الحالى، تنفذ البلدان بنشاط خطة مدتها 10 سنوات لتنمية العلاقات الصينية
الروسية وسلسلة من التوافقات الهامة واتفاقيات التعاون التى توصل لها قادة
الدولتين، كما ان تعاونهما فى مختلف المجالات يتحرك قدما بنشاط.
وقد
حققت الشراكة الاستراتيجية والتعاونية الصينية الهندية تقدما شاملا فى
الاعوام الاخيرة. ان النمو المستدام والسليم والمطرد للعلاقات بين الصين
والهند، اكبر دولتين ناميتين بينهما حدود مشتركة، لن يخدم رفاهية الشعبين
فحسب، ولكن السلام والاستقرار والرخاء فى اسيا والعالم ككل ايضا.
ان
الشعبين الصينى والجنوب افريقى يتمتعان بعلاقات صداقة تقليدية محل تقدير
شديد. ومنذ اقامة علاقات دبلوماسية، شهدت الدولتان نمو علاقاتهما بشكل شامل
وسريع. وتعاونت الصين وجنوب افريقيا بشكل مثمر فى المجالات السياسية
والاقتصادية والتجارية والثقافية والشعبية والشئون الدولية وغيرها من
المجالات، ما عاد بالنفع على الدولتين واعطى دفعة قوية للعلاقات الصينية
الافريقية والتضامن والتعاون بين الدول النامية. وقد اصبحت بريكس اكثر
تمثيلا بانضمام جنوب افريقيا اليها كعضو.
اننى اتطلع للقاء قادة
بريكس الاخرين فى نيودلهى لتبادل وجهات لنظر حول العلاقات الثنائية واهم
القضايا الدولية والاقليمية محل الاهتمام المشترك.