الإعلانات
سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة  _th9rl10

سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل

hcenoo doux
hcenoo doux
مشرف القسم العام
مشرف القسم العام
ذكر
عدد المساهمات : 86
نقاط : 158
تقييم العضو : 0
تاريخ الميلاد : 23/06/1991
العمـر : 32
http://www.altwer.com

مُساهمةhcenoo doux الخميس مارس 06, 2014 9:11 am

أدركت المرأة كمالها أخيرا.
جسدها الميت
يحمل ابتسامة التحقّق.
وهم قدر إغريقي
ينساب بين طيّات ثوبها.
قدماها العاريتان كأنهما تقولان:
كثيرا مشينا. كفى.
على صدرها طفلان ميتان
مقمّطان
حيّةُ بيضاء ملتفّة عند كل إبريق حليب
أصبح الآن فارغا.
طوتْهما من جديد داخل جسمها
مثلما تضمّ وردة بتلاتها
عندما يغزو الخدر الحديقة
وتنزف العطور من حَلْق زهرة الليل العذبة العميقة.
أدركت المرأة كمالها أخيرا
وليس للقمر أي مبرّر للحزن
فهي معتادة هذه الأمور.
فسحاتها السوداء تطقطق وتسحبها.
*
ترجمة:جمانة حداد
KhoDaRy
KhoDaRy

عدد المساهمات : 78
نقاط : 78
تقييم العضو : 0
تاريخ الميلاد : 08/07/1997
العمـر : 26

مُساهمةKhoDaRy الخميس مارس 06, 2014 10:36 am

موضوع رائع بوركت
سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة  4
سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة  128711691410

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة

للمشاركة انت بحاجه الى تسجيل الدخول او التسجيل

يجب ان تعرف نفسك بتسجيل الدخول او بالاشتراك معنا للمشاركة

التسجيل

انضم الينا لن يستغرق منك الا ثوانى معدودة!


أنشئ حساب جديد

تسجيل الدخول

ليس لديك عضويه ؟ بضع ثوانى فقط لتسجيل حساب


تسجيل الدخول

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى